06:26:29 22/04/2019 NUEVO WWW.FOROFACEBOOK.COM ENTRAR EN WWW.PORTALMESLIVE.COMENTRAR EN WWW.TUJUEGA.COM v2
CONOCE LOS BLOGS LLEVADOS POR LOS USUARIOS DEL FORO, LAS ESTADÍSTICAS, LOS COLABORADORES... Y PARTICIPA EN ELLOS!
¿No estas registrado?
Login: Clave:
    Responder
Tema: Diccionario Anime
Todos Los Foros -> Anime -> Información -> Diccionario Anime
Autor Mensaje (Ver Versión para Imprimir)
FAKK_2
Usuario Muy Frecuente

Mensajes: 528
Registrad@:
22/08/2003
Estado: Desconectad@
Ver último Post
Diccionario Anime

Anime: Palabra tomada del francés para designar kualkier obra de animación. Este término se utiliza para referirse a obras de animación kuyos elementos intelectuales y técnikos tienen su origen en Japón. En principio se konoció el término "Japanese Animation", se transformó en "Japanimation" para terminar konvertido komo Anime.

Anime-book: Manga hecho a partir de fotogramas de Anime.

Aniparo: Subgénero del Manga. La idea es ke personajes y konceptos específikos se usen en situaciones kómicas y/o satírikas.

AMV: Anime Music Video. Pelikulas y/o series editadas en formato videoklip kon temas de grupos o solistas musikales.

BGM: Back Ground Music. CDs ke kontienen temas instrumentales y/o vokales de una producción Anime.

Bishojo: Nombre ke reciben los chikas guapas ke participan en Anime o Mangas.

Bishonen: Nombre ke reciben los chikos guapos ke participan en Anime o Mangas.

Doujinshi: Es la kreación o publikación de obras kreadas por los fans. En muchos okasiones toman los personajes y universos de Manga-kas rekonocidos y krean sus propias historias komo es el kaso de "Bishoujo Senshi Sailor Moon" y "Aa! Megamisama".

Fan Art: Dibujos kreados por los fans de una serie o un libro.

Fan Fiction: Relatos escritos por fans basado en ideas de otro autor y basados em series o pelikulas ya existentes.

Gakuen: "Eskuela". Son historias ke se desarrollan en un kolegio o instituto.

Garage kit: Modelos o maketas de anime realizados por fans.

Gekiga: Kómic o imágenes dramátikas. Variante del manga narrativo, trata de kaptar al público a través de imágenes ke apuntan a lo real y lo violento.

Gore Manga: Mangas sangrientos. En algunos países son censuradas por kontener escenas demasiado fuertes.

Hentai: Pervertido o extraño. Suele abreviarse komo H y se puede aplikar al Anime (H-Anime) y al Manga (H-Manga). Se trata de obras dirigidas al públiko adulto debido a lo explícito del kontenido de tipo sexual. Este género bastante amplio, abarka terror y komedia. En muchos kasos se trata de historias simples, aunke también se pueden enkontrar tramas komplejas e interesantes, teniendo su buena dosis de kontenido adulto y erótiko.

Josei Manga: Dirigido a las mujeres adultas, komo amas de kasa y oficinistas.

Kaiju Eiga: Pelíkulas de terror, monstruos y seres gigantes komo "Godzilla".

Kara-Settei: Character Desing o diseño de personajes. Se usa para referirse a la realización gráfika de personalidades para el Anime, Manga, películas y juegos.

Kid Manga y Komodoro Manga: Mangas dirigidos a niños pekeños.

Kosupure: Más komunmente konocido komo "Cosplay" (Abreviación de Costume play), es kuando una persona se disfraza de un personaje de alguna serie.

Lemon o Lemonade: Escenas de sexo totalmente expicito, dentro de un Manga, Doujinshi, o fan fiction ke no sea propiamente Hentai, por lo general los hay Yaoi.

Lemonish: Nada de sexo grafiko pero se menciona o se hace alusion a el. Es usado kasi exklusivamente en el Yaoi.

Mahokka o Magic Girl: Es kuando se les otorga poder a las chikas para salvar al mundo a través de varitas mágikas.

Manga: Man: involuntario; Ga: arte, dibujo. Término ke se aplika komúnmente para referirse a las historas japonesas. Este arte tiene sus orígenes en los antiguos grabados y litografías japoneses, pero es en el siglo XX kuando toma la forma ke posee actualmente.

Manga-ka: Autor de un Manga, ke se enkarga de krear el koncepto de los personajes y la historia, del dibujo, entintado y demás aspectos relacionados kon su kreación.

Manga No Kamisama: "Dios del Manga". Pokos dibujantes son los distinguidos kon este término, komo Osamu Tezuka.

Mecha o Meka: Se usa para referirse a los robots y trajes mekánicos. El enkargado de los diseños mekánicos de un Anime o Manga es pieza klave en la producción de la obra komo "Shin Seiki Evangelion".

Mobile Suit: Kreado por Tomino Yoshiyuki, lo usó para deskribir a los grandes Mechas o Mekas de kombate de una de sus series. El término se generalizó y hoy lo usan todos.

Otaku: Designa a un fan obsesivo de alguna cosa. En Japón, es una palabra ofensiva, de un individuo antisocial. En el resto del mundo se usa para referirse a un fan del Anime o el Manga.

OVA: Orientated Vídeo Animation. Animación hecha directamente para VHS, LaserDisc, o DVD sin pasar por la television. Kuando una serie ha tenido éxito, se kuenta una historia alterna kon los mismos personajes pero kon diferente argumento.

PWP: Se le llama asi a los Fan Fiction o Doujinshi ke no tienen argumento, sino exkusas para hacer Lemon o Lemonade.

Seinen Manga: Seinen: Manga para adultos, pero nada ke ver kon el Hentai. Los temas suelen ser la polítika o el trabajo diario y el dibujo es mas bien realista komo "La espada inmortal".

Shonen Ai: "Amante de los varones jovenes". Termino usado para hablar de un subgenero del Yaoi en el ke se kuentan historias de hombres jovenes ke se enamoran entre ellos. Por lo general solo hablan de amor gay, sin llegar mas alla del beso.

Shonen Manga: Shonen: muchacho. Trata temas ke llaman la atención del públiko maskulino: acción, deporte y violencia en algunos kasos, entre otros, komo "Naruto, Dragon Ball".

Shoujo Manga: Shoujo: muchacha. Dirigido al públiko femenino, trata temas romántikos, dramátikos, fantástikos y temas de korte homosexual (los personajes de este tipo son komunes en el Manga Shoujo) komo "Sailor Moon".

Tankoubon: Es el nombre ke reciben los tomos rekopilatorios koleccionables.

Yaoi y Yuri: Yaoi: relaciones chiko-chiko (komo ej: Fake), Yuri: relaciones chika-chika (solo del genero romantiko). Tematika absolutamente homosexual.


P.D: A fecha 5-12-04 he añadido 2 nuevas palabras al diccionario:

- Gakuen
- Tankoubon


P.D.2: A fecha 2-9-06 he añadido una nueva palabra al diccionario, por kortesia de Kaze:

- Kosupure




Todos ibamos en ese tren (Pozo dl Tio Raimundo, Sta Eugenia y Atocha) el 11-3-04. Keremos la verdad sin tapujos ni mentiras YA!!!!!


02/12/2004 11:15:29 
ForoMes
Muy Veterano (o Friki)

Mensajes: 3702
Registrad@:
22/07/2003
Estado: Desconectad@
Ir Arriba
RE: Diccionario Anime

Está muy bien este diccionario :D, no me sonaban ni la mitad :P

Salu2
02/12/2004 12:41:11 
Suar_BSNC
Usuario Casi Veterano

Mensajes: 1081
Registrad@:
23/07/2003
Estado: Desconectad@
Ir Arriba
RE: Diccionario Anime

Fan Art: Dibujos kreados por los fans de una serie o un libro.


emm... pero no solo un Fan Art puede ser de una serie o un libro.
Mas bien kreo ke un Fan Art es .. no se es algo ke un otaku hace por si mismo para algo de lo ke sea fan jejeje xD no se si me entiendas..
El punto es ke no solo para serie o libro.

Ese concepto podrias modificarlo ...
y si estoy en un error asmelo saber.

Saludos


...SigE y FechE Un MesiaS Muert0, NosostroS Podem0S EscavaR oTra tuMba...
05/12/2004 02:46:32 
FAKK_2
Usuario Muy Frecuente

Mensajes: 528
Registrad@:
22/08/2003
Estado: Desconectad@
Ir Arriba
RE: Diccionario Anime

Podria ser tambien para lo ke tu dices, pero si hay alguien ke puede aportar mas sobre este dato sería de muy agradecer ke lo posteara aki.



Todos ibamos en ese tren (Pozo dl Tio Raimundo, Sta Eugenia y Atocha) el 11-3-04. Keremos la verdad sin tapujos ni mentiras YA!!!!!
05/12/2004 03:22:48 
*eL MeSi@s*
Usuario Frecuente

Mensajes: 225
Registrad@:
13/07/2005
Estado: Desconectad@
Ir Arriba
RE: Diccionario Anime

esta muy bien echo tu diccionario me as resuelto muchas dudas de las palabras ke no conocia



nO Ai aUtOrIdAd kE VaLgA + Ke Tu mIsM@
14/07/2005 03:01:48 
chonta
Usuario Novato

Mensajes: 8
Registrad@:
24/06/2005
Estado: Desconectad@
Ir Arriba
RE: Diccionario Anime

tu diccionario esta muy bueno nesecitaba algo asi grasias por hacerlo salu2


soy aprendis
15/07/2005 22:27:25 
admin
Usuario Frecuente

Mensajes: 375
Registrad@:
21/03/2004
Estado: Desconectad@
Ir Arriba
RE: Diccionario Anime

Japones para todos creo que viene al tema no?


No Firma
30/12/2005 19:50:23 
Kaze
Usuario Casi Frecuente

Mensajes: 93
Registrad@:
23/02/2006
Estado: Desconectad@
Ir Arriba
RE: Diccionario Anime

Muy bueno, Fakk... gracias, creo que es de bastante ayuda para quienes apenas comienzan a adentrarse en esto... y también para quienes ya llevamos años siendo adictos al anime, nunca se termina uno de aprender tantos términos. o___-


Y muy bueno tu link, Admin... sólo que ya se cambiarón de servidor... pero igual... ahí sigue el link a su nueva página.


Y ahora... Fakk, te dejo otra para que la añadas a tu lista.

Kosupure: Más comunmente conocido como "Cosplay" (Abreviación de Costume play), es cuando una persona se disfraza de un personaje de alguna serie...

Seguro que varios que hayan asistido a alguna convención de anime se han encontrado a muchas personas que van disfrazadas de algún personaje de algún anime, a estas personas se les llama cosplayers.

Si quieren concoer un poquito más, traten de conseguir el anime Cosplay Complex... que les dará una idea de lo que es y aparte es bastante cómico.

Un saludo. (:


01/03/2006 08:11:08 
hikaru-kun
Usuario Aficionado

Mensajes: 13
Registrad@:
24/08/2006
Estado: Desconectad@
Ir Arriba
RE: Diccionario Anime

me encanta el cosplay y anime tambien es una palabra en frances ^^ que quiere decir animacion no se como llego a adaptarse je je
24/08/2006 16:53:20 
Fracke
Usuario Novato

Mensajes: 3
Registrad@:
16/11/2006
Estado: Desconectad@
Ir Arriba
RE: Diccionario Anime

Yo tengo duda en una palabra...

Ecchi

se ke es algo komo hentai pero mas suave, pero no ke significa..
22/12/2006 07:05:59 
israfeL
Usuario Espontáneo
Sin Imagen

Mensajes: 2
Registrad@:
16/03/2007
Estado: Desconectad@
Ir Arriba
RE: Diccionario Anime

Echi:
Término usado en Japón para denominar un producto con carácter picante.
xD
21/03/2007 23:54:34 
israfeL
Usuario Espontáneo
Sin Imagen

Mensajes: 2
Registrad@:
16/03/2007
Estado: Desconectad@
Ir Arriba
RE: Diccionario Anime

Disculpen si se repite es que lo tenia hecho desde hace tiempo ojala les sirva para complementar la informacion

Aqui terminos de anime y manga que he recopilado
Si me equivoco me corrigen y tambien colaboren
xD


Acetato o cel:
Son las transparencias sobre las que se han pintado los fotogramas que se filman para realizar los animes; actualmente dichos fotogramas se colorean en su mayoría por ordenador.

Animage:
Revista japonesa de información sobre manga y anime

Anime:
Los japoneses usan esta palabra para definir a los dibujos animados en general. En occidente, es decir nosotros, la utilizamos sólo con las animaciones japonesas. Aunque no lo creas esta palabra tiene su historia, en un principio se conoció el término "Japanese Animation", luego se transformó en la palabra "Japanimation" para quedar de forma definitiva como anime.

Aniparo:
ANIme PAROdy (parodia de anime), es un popular subgénero del manga en que personajes y conceptos se emplean en situaciones cómicas o satíricas

Art Book:
Libro de ilustraciones en color de un autor

BISHOJO:
Cómic específico para lesbianas.

BISHONEN:
Manga gay.

BGM:
Back Ground Music (música de fondo), la música de una producción de anime. Compact disc que contiene temas vocales e instrumentales, generalmente de animes y OVAS

Bishonen:
Lo mismo que el anterior pero entre chicos; este género también se entiende como Shonen Ai(amor de chicos) y que acostumbran a protagonizarlos estilizados e idealizados chicos. De esto deriva el género Yaoi Ya (literalmente vendedor es de verduras) que son parodias de series famosas en que se "lian" a sus protagonistas masculinos.

Bishojo/Bishonen:
Palabra empleada para definir a un(a) joven atractivo(a). También es un termino genérico para una clase de manga en que los personajes se dibujan de una manera muy estilizada. Género de manga protagonizado por chicas que "se entienden" entre ellas.

Cameo:
Es cuando un personaje conocido de anime sólo aparece brevemente en la serie.

CB:
Child Body (cuerpo infantil), es una modificación del SD en el cual los personajes aparecen con un cuerpo mas reducido y parecen niños de 10 años. Se utiliza como prefijo (ejemplo: CB Umi Ryuzaki).

Cd drama:
Compact disc que contiene diálogos entre personajes.

Cd Single:
Cd Audio que contiene de dos a cuatro temas, que acostumbran a ser los openings o endings de una serie; su característico tamaño( son más pequeños) los diferencia.

Chan:
Literalmente cabezón o ridiculización simpática de un personaje. Sufijo que significa "querido", termino afectuoso reservado a los niños y animalitos, compañeros sentimentales o jóvenes amigas. Se uso en el anime en los 80's para describir las versiones CB de los personajes.

Chara:
Es una loanword que proviene de "character" (personaje).

Cyberpunk:
Género ambientado en el futuro que incluye ciencia-ficción, tecnología, clones, cyborgs....

Dojinshi:
Fanzine cuyo contenido son cómics realizados por los aficionados y que tratan sobre una serie famosa en particular. Los hay humorísticos, Yaoi-ya( que como ya había comentado antes son parodias de carácter homosexual) y pornográficos.

Echi:
Término usado en Japón para denominar un producto con carácter picante.

ED:
Siglas de Ending tema.

E-manga:
Manga en blanco y negro o en color digitalizado con algunos efectos de sonido y movimiento.

E-fanzine:
Fanzine electrónico

FanSub:
Grupos organizados que traducen distintos cómics y anime.

Gag:
Chiste, broma.

Gaikokujin:
Palabra que significa "extranjero". El término que se emplea mas, gaijin, significa en realidad "persona extraña", pero fue ampliamente difundido en occidente por autores ciberpunk como William Gibson.

Garage kit:
Un modelo o maqueta producido por uno o varios fans trabajando en casa, en poca cantidad y con una presentación simple. Los garage kits se han convertido en una industria por derecho y los primeros fabricantes han acabado creando grandes compañías.

Gekiga:
Término japonés para "novela grafica".

Hentai:
Género de manga pornográfico. Cualquier manga que presente contenido erótico es catalogado como H-manga. Hentai significa ropa íntima.

Image album:
Música que, sin formar parte de ella, esta basada en la banda sonora de un anime.

Illust-shuu:
“Illustration collection” (colección de ilustraciones) libros de ilustraciones de un artista o tema específico.

J-Pop:
Género de música Pop realizado por grupos musicales japoneses.

Kami:
Palabra japonesa para "dios" o "diosa", empleada como término de gran respeto. También se usa el sufijo -sama como descripción superlativa.

Kara-settei:
“Character design” (Diseño de personajes). Término utilizado para la realización gráfica de personalidades para manga, anime, películas o juegos.

Kawaii:
Termino japonés que significa "adorable" o "muy bello". La belleza es una característica de importancia natural en el Japón, y muchos personajes de anime son extremadamente kawaii.

Ketsuekigata:
Término japonés para designar “Tipo de sangre”. En éste país se considera que el tipo de sangre tiene relación con la personalidad.
Estas son las características según el tipo de sangre:
A => Nervioso, introvertido, honesto, leal.
B => Entusiasta, optimista, aventurero.
AB => Orgulloso, diplomático, discriminante.
O => Adicto al trabajo, inseguro, emocional.

Loanword:
Una palabra tomada de otro idioma (generalmente ingles) e incorporada al japonés. Por ejemplo erevatour para elevator (elevador).

LD:
Siglas de Laser Disco.

Magical Girl:
Género de manga/anime en el que la protagonista aconstumbra a ser una chica.

Manga:
Este término se utiliza para denominar a la historieta japonesa. Se aplica a los productos de la industria del comic. Literalmente significa "imágenes involuntarias".

Manga-ka:
Cualquier persona que dibuje manga.

Matsuri:
En japonés fiesta.

Mecha:
Abreviatura de mechanism, término inglés que significa mecanismo; se refiere a todo tipo de robots incluidos los landmates(robots de tamaño menor pilotados por humanos)
Loanword que proviene de "MECHAnical". Mucha gente cree que solo se utiliza para definir a los robots gigantes pero en realidad se usa para cualquier clase de maquinaria ya sea una pistola o una tanque de combate.

Mobile suit:
Termino creado por Tomino Yoshiyuki para describir a los grandes mechas de combate de su serie Mobile Suit Gundam, que requiere uno o más operadores para funcionar. Muchos de los "robots gigantes" son en realidad mobile suit, los robots auténticos pueden funcionar por control remoto o mediante sistemas internos, sin necesidad de un operador. Se puede abreviar MS.

New Type:
Palabra creada por Tomino para su serie MS Gundam, que describe una mutación genética espontánea del organismo humano. Se da normalmente entre personas que han vivido en el espacio o que tienen aptitudes para ello. También pueden generarse artificialmente, pero los newtypes artificiales suelen tener personalidades inestables. Los newtypes tienen una gran afinidad con la tecnología, y los más poderosos pueden manejar armas más potentes solo con sus poderes mentales. Son además telépatas y a menudos empatas. Los newtypes aparecen con ese nombre solo en el universo de Gundam pero muchos otros escritores de anime han sido influenciados por este concepto.

Nihon:
En japonés, Japón.

Nihon jin:
Persona nacida en Japón.

Nihondo:
Idioma japonés.

OP:
Siglas de Opening tema

OST:
Original Sound Track (banda sonora original). La música de una producción de anime incluyendo sus efectos sonoros.

Otaku:
En occidente, el término de "Otaku" es empleado para calificar a aquel que es aficionado a la Animación Japonesa. Sin embargo, en Japón este puede ser considerado incluso como una ofensa, ya que su significado sería algo así como "Maniático" o fanático, pero de cualquier cosa, cuya afición lo lleva a dedicar toda su vida y existencia a dicha actividad, al grado de dejar de existir para sí mismo. En occidente se considera más un titulo que un insulto.También significa "obsesivo", implicando intereses limitados, egoísmo y falta de interés en la interacción social. Los aficionados al anime se definen como otaku no video (fans del video). Un otaku es alguien que es capaz de apartarse del entretenimiento que le ofrece su propia cultura y mirar mas allá.

OVA:
Son las siglas de Original Video Anime, o sea película de animación. Significa "original video animation". Un OVA es un anime exclusivamente creado para ser vendido en formato VHS o sea en video.

Ramen:
Fideos liofilizados que se preparan vertiendo agua caliente sobre ellos; son instantáneos ya que después de haberlos tapado durante tres minutos ya están listos para comer. Vienen presentados en bolsitas o en vasos de porex. Es un plato rápido muy típico en Japón y se puede encontrar en varios supermercados chinos aquí en España.

Sakura:
En japonés, flor de cerezo

SENTAI:
Cómic basado en una serie de TV y que imita a los superhéroes.

SHOJO MANGA:
Cómic para niñas.

Sci-fi:
Literalmente, ciencia-ficción.

SD:
Super Deformer, usado normalmente como prefijo (SD Gundam) es una versión ridiculizada de personajes con grandes cabezas y cuerpos pequeños.

Seiyuu:
En japonés, profesional del doblaje

Seiyuu/Idol singer:
Termino japonés para una clase particular de personaje (normalmente femenino, joven y bella) y su artista vocal.

Sempai:
Termino que significa "líder" o "guía". Es usado para definir a los lideres o capitanes de equipos en competencias.

Shinigami:
Es una personificación de la muerte en la mitología japonesa

Space Soap Opera:
Serie del espacio que incluye acción, tecnología y romance, sean de anime o de imagen real (Macross, Star Trek)

SHONEN MANGA:
Dirigido al público masculino.

SHOTA-KON:
Es una vertiente del Yaoi, en la que aparecen personajes jóvenes y adultos

SIENEN MANGA:
Cómic político y poder. Suele incluir también temas relacionados con la violencia y el sexo.

Sukebe:
Término usado en Japón para denominar un producto con carácter pornográfico.

SVPM:
Siglas de Shin Vampire Princess Miyu, célebre serie de la autora Narumi Kakinouchi

Tankoubon:
En japonés, volumen de manga

Terebi:
En japonés, televisión.

VC:
Siglas de Voice Character (doblador).Término asociado Seiyuu (en japonés, doblador)

Weekly Shonen Ace:
Revista de comics japonesa de carácter mensual

YAOI:
Cómic gay, pero en el que aparecen también algunas chicas.

Yon-Koma:
Tiras cómicas de periódicos. Suelen contener cuatro viñetas, por eso también llamadas 4 Koma.
21/03/2007 23:57:53 


No se pueden responder temas "viejos" en Estado de Emergencia